con la colaboración oficial de
EL REGLAMENTO 1. Il tema está libre. 2. cada obra, en lengua italiana o con subtítulos en italiano, tiene que haber durado principio de 30 minutos. 3. la inscripción es gratuita. 4. serán asignados premios por: a. Mejor Corto, 1° premio absoluto, b. mejor Documental c. mejor Director d. mejor Guión original e. mejor Director de la fotografía f. mejor Montaje g. mejor Música original h. mejor Actor i. mejor Actriz j. premio especial al mejor corto realizado por Filmaker extranjeros (nacionalidad no italiana) k. premio especial al mejor corto realizado por Estudiante del DAMS o Escuelas de cine a italianas l. premio especial al mejor corto realizado por Estudiantes de Escuelas Secundarias de 1° y 2° grado a italianos m. Uno especial Premio del Público de "Internet" será asignado a través de votación entre los cortometrajes, con duración principio de 8 minutos, hacinamientos sobre el situado www.icorti.it dopo el 26 de septiembre; los cortometrajes puestos en streaming serán elegidos semanalmente por una comisión técnica entre todos aquellos enviados, sin esperar la normal fecha de caducidad del concurso. 5. La Jurado asignará los premios a su incuestionable juicio, sin la posibilidad de ex aequo. 6. La Jurado podrá no asignar a uno o más premios y asignar menciones y premios especiales. 7. Ogni Filmaker pueden presentar a lo sumo 3 cortes, producidos después del 1° de enero de 2003; son admitidos cortos ya presentados o premiados en otros concursos, pero no a la anterior edición de "ilCorto.it" 2004. 8. Las obras tienen que ser mandadas preferiblemente sobre soporte DVD o bien VHS. También hace falta mandar una sinopsis de unos 5/10 rayas; 2 fotografías de escena o el backstage; y la ficha de inscripción, aquí en formado. pdf o bien. doc, 9. La fechas de caducidad de presentación de los cortos es fijada al 17 de noviembre de 2005, hará fe la fecha del sello postal. 10. Todo el material tiene que ser mandado por apuesta prioritaria o carta certificado simple sin acuse de recibo a: Concurrido ILCORTO.IT 2005 - Casella Postale BoxOffice 222 - 00144 Roma EUR, 11. La fecha y el lugar de la distribución de premios además de los nombres del jurado y los premios para los vencedores serán comunicados después del 17 de noviembre de 2005. 12. Ogni Autor es responsable de los contenidos de la obra presentada y la difusión de música protegidos por copyright. 13. Le obras mandadas no serán devueltas porque irán a constituir patrimonio artístico de ' "Archivo Nacional de Cortometrajes" nacidos por objetivos didáctico-cultural-divulgador. 14. Per dar adecuada visibilidad, los mejores cortometrajes presentados, y no sólo a aquellos galardonado, podrán ser proyectados totalmente u en parte para usos didáctico-cultural-divulgador como de autorización en la ficha de inscripción; el autor siempre estará emplazado. 15. Analogamente, si se mandan también los guiones, sinopsis ampliadas, storyboard de las obras presentadas, se autoriza implícitamente su publicación, siempre a objetivo didáctico-cultural, en el sitio promovedor www.ilcorto.it 16. L'organizzazione no es responsable para los daños o extravío de las obras mandadas. Se desaconseja por lo tanto el envío de los originales. 17. Por causas por fuerza mayores o para aportar mejorías, la organización podrá modificar el presente Reglamento, dando de ello información sobre el sitio promovedor www.ilcorto.it. 18. La participación al Concurso implica la aceptación integral del presente Reglamento. 19. Per ulteriores informaciones escribir a: concorso@ilcorto.it o contactar el número de teléfono +39 340 9656733. |
|
Se aconseja ver aqui como rellenar la ficha de inscripción,
aqui otras útiles indicaciones prácticas.
Aqui los resultados de la edición 2004.
Primera lista Parcial de los Premios del Concurso
|
|
Course "television Authors for the digital earthling" of the value of € 1.390 |
|
|
|
offers in prize products of assemblage video & production audio for short films for a value of 1.230 € |
|
Do you want to get more from your video? Do you want to digitally restore your recordings on VHS, or to record, to climb on and masterizzare your short films on DVD? |
|
The Musicfeel, of the composers Stefano Cretarola & Mark Fedele specialized in original sonorous columns for short films and lungometraggi, he/she also offers us this year the "Musicfeel Prize" that it consists in the composition and realization of the original music of the next job of the winning director. As you know well without original music your job you/he/she cannot be distributed in any media channel (festival, terrestrial TV, TV satellit, Internet, etc). |
|
offers the production of the original sonorous column of a short film for a value of 1.000 € |
|
offers the projection of the best short of Yellow kind in the event "In form of Yellow" what it will have been held in Rome since 9 to January 15 th 2006 |
|
the publisher offers his books to choice for a value of 150 € |
|
offers 6 subscriptions to the magazine All Digital for a value of 150 € |
|
the cultural association ilCorto.it offers a check of € 300 to the "Best Short Absolute " |
|
offers books and POSTERS original of the Italian Cinema |
|