CIRCUITO OFF 2006

CIRCUITO OFF Venice International Short Film festival
1 SETTEMBRE – 8 SETTEMBRE/ 2006

REGOLAMENTO
OBIETTIVI E FINALITA’
CIRCUITO OFF è il primo Festival internazionale del cortometraggio di Venezia. Il Festival, creato e organizzato per iniziativa dell’Associazione culturale ARTECOLICA, è aperto a tutti e si propone come spazio di incontro, di confronto e di scambio della produzione indipendente italiana e straniera.

CONDIZIONI PER LA PARTECIPAZIONE
Possono partecipare al Festival le produzioni italiane e straniere posteriori al 1° gennaio 2005, in tutti i formati e di tutti i generi, di una durata inferiore a 30 minuti, titoli di testa e di coda compresi. Il comitato di selezione può accettare, in via eccezionale, film più lunghi o di altra data.
Film industriali, pubblicitari e di propaganda non saranno accettati, salvo nei casi stabiliti dall’organizzazione del Festival.
La partecipazione al Festival può essere rifiutata a film, anche selezionati, tecnicamente non in grado di garantire una buona proiezione pubblica.
I film potranno essere mostrati online nel sito del Festival o nei siti partner (www.shortinvenice.net - Portale giovani artisti Comune di Venezia) durante il periodo del Festival o nei tempi stabiliti e comunicati dal Festival.

ISCRIZIONE E SELEZIONE
L’iscrizione si effettua online sul sito del festival www.circuitooff.com. Una volta compilata online, la scheda di iscrizione deve essere stampata, firmata e inviata per posta ordinaria all’indirizzo indicato sulla suddetta scheda entro e non oltre il 1 LUGLIO 2006 (fa fede il timbro postale), insieme al materiale richiesto. Il materiale richiesto per la completa iscrizione al Festival è il seguente:
- Una copia del film su DVD o VHS PAL, che servirà per la preselezione. La copia DVD PAL o VHS PAL non sarà restituita e sarà conservata nell’archivio del Festival.
- File in alta qualità di 2 foto (min. 300 dpi) del film in bianco e nero o a colori, a seconda del film (inviare cdrom – o caricare immagine sull’ entry form on line) delle quali si intende autorizzata gratuitamente la pubblicazione.
- La lista completa e dettagliata dei dialoghi in lingua originale, con traduzione in fronte in italiano o in inglese.

- TUTTI I CORTOMETRAGGI DEVONO ESSERE SOTTOTITOLATI OBBLIGATORIAMENTE IN INGLESE.
Tutti i registi e produttori che hanno proposto un film alla selezione saranno informati sulle decisioni del comitato di selezione a partire dal 20 luglio 2005 tramite e-mail o tramite il sito internet www.circuitooff.com. I risultati saranno ugualmente pubblicati nel sito internet www.circuitooff.com.
Attenzione: non saranno prese in considerazione automaticamente tutte le richieste d'iscrizione non conformi al regolamento.

SPEDIZIONI
La copia DVD PAL (o VHS PAL se autorizzata dal Festival) del film, accompagnata dalla scheda di iscrizione compilata online, stampata e firmata, e tutto il materiale richiesto dovrà essere al seguente indirizzo: CIRCUITO OFF c/o INCUBATORE EX CNOV – GIUDECCA 212 – 30133 VENEZIA - ITALIA FILM SELEZIONATI E PROIEZIONI
Le proiezioni dei film selezionati saranno effettuate in supporto BETA SP o in pellicola. Nel caso di proiezioni speciali negli altri spazi del Festival potrà essere richiesto il supporto in pellicola. I responsabili dei film interessati si impegnano a fornire il materiale richiesto entro i tempi comunicati.
La copia BETA SP PAL del film selezionato deve contenere solo il film selezionato.
SPEDIZIONI DEI FILM IN COMPETIZIONE
La spedizione dei film selezionati in competizione dovrà avvenire tassativamente entro i tempi comunicati.
Il mittente dovrà comunicare contemporaneamente, via e-mail o fax, la data di spedizione, ed e il numero di trasporto aereo o lettera di vettura, pena l’esclusione dalla selezione.
L’organizzazione del Festival non si farà carico di eventuali spese doganali.
COSTI DI SPEDIZIONE E DI RESTITUZIONE DELLE COPIE
I costi di invio del cortometraggio verso il Festival devono essere sostenuti dal mittente. Le spese di restituzione dei lavori ammessi al concorso sono a carico dell’organizzazione.
Le copie verranno spedite all’indirizzo segnalato sulla scheda d'iscrizione che dovrà essere riportato sulla stessa copia.
In caso di perdita o danneggiamento della copia, l’organizzazione si limita a coprire le spese relative al costo del supporto.

GIURIA
La giuria è composta da un minimo di 5 persone rappresentanti il mondo del cinema, della letteratura, dell’informazione e dello spettacolo. I nominativi saranno pubblicati nel sito del Festival o comunicati via e-mail.
PREMI
Sono previsti premi per i corti in competizione. La natura dei premi sarà comunicata nel sito del Festival e/o via e-mail.
I premi saranno assegnati nel pieno rispetto del regolamento e delle regole di votazione.
La constatazione di irregolarità dei metodi di votazione online o del pubblico stabiliti dall’organizzazione del Festival implica l’annullamento della votazione e la possibilità da parte del Festival di annullare definitivamente o di riproporre la votazione stessa secondo ulteriori condizioni.

MEDIA E PROMOZIONE
I produttori dei cortometraggi premiati si impegnano a far apparire nei titoli di testa del film la dicitura corrispondente al premio vinto.
L'invio dei film per la partecipazione al concorso implica la cessione, senza controparte, dei diritti di riproduzione di fotografia o di estratti del film per una durata massima di 3 minuti per la promozione del Festival: stampa, canali televisivi, Internet. L'invio dei film per la partecipazione al concorso implica l'autorizzazione alla proiezione integrale dei cortometraggi per gli scopi culturali e di promozione dell’associazione organizzatrice del Festival. Tutte le copie dei film inviate in preselezione rimaranno a disposizione dell’archivio del festival che sarà a disposizone della mediateca regionale e/o di altri enti culturali pubblici o privati della regione.

DISPOSIZIONI GENERALI E CONTESTAZIONI
L’iscrizione e la partecipazione al Festival implicano l’accettazione completa del presente regolamento. Per ogni eccezione non rientrante nel presente regolamento, la direzione si riserva il diritto di assumere decisioni definitive. Nel caso di problemi interpretativi del presente regolamento redatto in diverse lingue fa fede la versione italiana.