| .:: WWW.ILCORTO.IT - CORTOMETRAGGI PER PASSIONE ::. .:: WWW.ILCORTO.IT - pequenos filmes para PAIXÃO::.
•• Continuano le numerose proiezioni dei vostri Cortometraggi in tutta Italia • • Continuar as inúmeras projecções do seu Curtas-Metragens em Itália
Inserisci anche il tuo corto, in un circuito di oltre 5.000 corti. Digite o seu curto também, em um circuito de mais de 5.000 curtas.
In 2 anni abbiamo divulgato oltre 2.200 cortometraggi diversi. Em 2 anos, temos mais de 2.200 diferentes liberada curtas-metragens.
Il prossimo potrebbe essere il tuo ! O próximo pode ser seu!
Proiezioni, Concorsi, SKY, WebTv, Streaming... Gradados, concursos, SKY, WebTV, fluindo ... chi ti offre di più ? Quem lhe dá mais? Nessuno !!! Nenhum! •• COLLABORAZIONI: Cerchiamo collaboratori tra studenti ed amatori del cinema per tutte le nostre numerose iniziative: vuoi far parte della redazione del Format Tv ? • • COLABORAÇÕES: Estudante procura de colaboradores e amantes do cinema para todas as nossas muitas iniciativas, que pretende aderir à equipe editorial da TV Formato? vuoi cogestire i nostri Eventi ? queremos que a nossa co-Eventos? collaborare alla WebTV od all'organizzazione dei nostri Concorsi ? colaborar na WebTV ou da organização da nossa sociedade? vuoi scrivere articoli da pubblicare sul nostro sito? quiser escrever artigos a serem publicados no nosso site? o pubblicare la tua tesina sul cinema? ou publicar sua dissertação sobre cinema? o cogestire il sito ? Scrivi a: Stefano@ilcorto.it ou co-site? Escreva para: Stefano@ilcorto.it
Entra in un team vincente! Participe de um time vencedor! Investi in cultura! Investir na cultura! Regalati un'esperienza unica! Tratar-se para uma experiência única!
|
• I CORTI DAL MONDO • • I • SHORTS DO MUNDO
RASSEGNA di Cortometraggi, Documentari, Animazione e Cinema delle Donne REVIEW de Curtas-Metragens, Documentários, Animação e Cinema delle Donne
L’edizione 2008 de I Corti dal Mondo si svolgerà a Napoli dal 8 al 12 ottobre 2008. A edição 2008 do Tribunal Mundial será realizada em Nápoles 8-12 de Outubro de 2008.
Il Paese ospite sarà il Regno del Marocco. O país anfitrião será o Reino de Marrocos.
• 2° Concorso Cortometraggi BAIA FLAMINIA • • Competição de Curtas 2 • BAIA Flaminia
Assessorato alla Cultura del Comune di Pesaro ed "il Corto.it" Departamento de Cultura do Município de Pesaro e do "Corto.it"
1° Premio "Baia Flaminia 2008" a: MONOCROME di Francesca Staasch 1 º Prémio "Baia Flaminia 2008" para: Francesca Staasch Monocromático da "Il Resto del Carlino" di martedì 8 luglio 2008 "Il Resto del Carlino" Terça-feira, 8 jul 2008
"TRE SERATE DI CINEMA A BAIA FLAMINIA" "Três noites em um cinema BAIA Flaminia"
"L'idea è quella di inserire la sezione dei corti alla prossima Mostra Internazionale "A idéia é inserir a secção de curtas, na próxima Internacional
del Nuovo Cinema di Pesaro - avverte l'assessore Luca Bartolucci -, essendo una iniziativa molto interessante e di qualità che ben si coniuga con il Festival del Cinema". (in riferimento al Concorso gestito da ilCORTO.iT) del Nuovo Cinema di Pesaro - para alertar o assessor Luca Bartolucci -, sendo uma iniciativa muito interessante e de qualidade que combina bem com o Festival de Cinema. "(referindo-se à concorrência gerido pela ilCORTO.iT) • LA NUOVA CANON HV30 • • O novo CANON HV30 •
Derivata dalla premiata videocamera HV20, il modello HV30 sfrutta tutti i vantaggi offerti dal sistema HD Canon, costituito da obiettivo video HD, sensore CMOS Full HD e processore DIGIC DV II, per immagini video ad alta definizione 1080 sia a 50i che a 25p ! Derivado da premiada HV20 câmara de vídeo, a HV30 modelo explora todas as vantagens oferecidas pelo sistema HD Canon, composta por objectivo vídeo HD, sensor CMOS Full HD e processador DIGIC DV II para imagens em vídeo de alta definição em 1080 para 50. Que é um 25p!
• PICCOLI GRANDI FILM • LITTLE BIG FILMES • •
Il nuovo Format TV della durata di 1 ora e mezzo O novo formato de televisão tempo de 1 hora e meia
con oltre 250 ore di messa in onda complessive di cortometraggi com mais de 250 horas de formação onda total Shorts
sul canale satellitare WaveTv visibile GRATUITAMENTE sia sull'emittente SKY 905 Canal WaveTv satélite SKY LIVRE visível é de cerca de 905
che tramite una qualunque parabola satellitare al Canale 565 ou através de qualquer antena parabólica para Channel 565
Ora anche nella nuova versione REMIX di 30 minuti !! Agora, até mesmo a nova versão de 30 minutos REMIX! • MASTER IN FILMAKER • MESTRE EM filmaker • •
Il FILMAKER deve possedere le competenze culturali e tecnico-professionali necessarie per O filme deve ter o cultural e técnico-profissional para
la progettazione (sceneggiatura), lo sviluppo (regia) e la realizzazione (ripresa e montaggio) design (roteiro), desenvolvimento (dirigida) eo cumprimento (filmagem e edição)
di contenuti Video per il Multimedia , il Cinema e la Televisione. De conteúdo de vídeo de multimídia, cinema e televisão. • CASTING per la conduzione dei nuovi format della Web TV: ilCORTO Channel si cercano: • CASTING para a realização do novo formato de Web TV: Canal ilCORTO você deseja:
Presentatrici e Presentatori dinamici e spigliati anche se inesperti Os apresentadores e apresentadores dinâmicos e spigliati embora inexperiente I VINCITORI DEL NOSTRO 4° CONCORSO 2007 — LE INTERVISTE VIDEO OS VENCEDORES DOS NOSSOS 4. CONCORRÊNCIA 2007 - O vídeo ENTREVISTAS  Visita icorti.it il sito con oltre 800 cortometraggi in streaming Icorti.it visite o site com mais de 800 curtas-metragens streaming
Quando è stato inventato, il cinema è servito innanzitutto a registrare la vita... Quando foi inventado, o cinema foi usado principalmente para gravar a vida ...
E' diventato un'arte quando ha smesso di essere un documentario. E 'se tornou uma arte quando deixou de ser um documentário.
Si è capito che non si trattava di riprodurre la vita, ma di renderla più intensa... Entende-se que esta não era a reproduzir vida, mas para torná-lo mais intenso ...
Hitchcock... Hitchcock ... non si è accontentato di praticare un'arte, ma si è impegnato ad approfondirla, a coglierne le leggi, più strette di quelle che governano il romanzo. você não está satisfeito com uma arte prática, mas se comprometeu a aprofundar-lo, a entender as leis que governam os para mais perto do romance.
Hitchcock non solo ha reso più intensa la vita, Hitchcock não só fez mais intensa vida,
ha reso più intenso il cinema. tornou mais intensa filmes.
( F. Truffaut in " Il cinema secondo Hitchcock ") (F. Truffaut em "O segundo filme Hitchcock") |
I premi della notte degli Oscar 2008 Os prêmios da noite dos Óscares 2008
Miglior cortometraggio : Le Mozart des Pickpockets - Il Mozart dei borseggiatori del francese Philippe Poiret-Villard - Miglior corto d'animazione : Peter & the Wolf - Pierino e il lupo, di Suzie Templeton e H. Melhor curta-metragem: Le Mozart des pickpockets - O Mozart de pickpockets francês Philippe Poiret-Villard - Melhor Curta Animado: Peter & the Wolf - Peter e ao Wolf, Suzie Templeton e de H. Welchman - Miglior corto documentaristico : Freeheld di C. Welchman - Melhor curta documentário: Freeheld C. Wade e V. Wade e V. Roth NOTA BENE: NON PUBBLICHEREMO PIU' BANDI DI CONCORSI DI CORTOMETRAGGI NOTA: NÃO MAIS PÚBLICO 'avisos de concurso de curtas metragens
CHE RICHIEDONO CONTRIBUTI ECONOMICI A QUALSIASI TITOLO. CONTRIBUIÇÃO PARA OBTER ECONÓMICOS QUALQUER TÍTULO. Max Bartoli e soci hanno chiuso il budget per il lungometraggio" The Quest " Max Bartoli e membros de fechar o orçamento para o filme "The Quest"
Oltre 20 milioni di dollari per l'opera prima di Max Bartoli raccolti grazie al suo corto pluripremiato " Ignotus " Le date di inzio delle riprese, che si svolgeranno a Roma, saranno comunicate non appena verificata la disponibilità delle star contattate. Mais de 20 milhões de dólares para os trabalhos antes de Max Bartoli recolhidos através do seu o premiado curta "Ignotus" A data de início das filmagens, a ser realizada em Roma, será comunicada, logo que verificada a disponibilidade de contacto estrela. Il cortometraggio ha funzionato come ottimo biglietto da visita !!! O curta-metragem tem funcionado como excelente cartão de visita! |
| I vostri cortometraggi visibili sul nostro canali di Web TV : Seus curtas-metragens exibidos em nosso Web TV canais: TANTI CORTI IN WEB TV Tanti SHORTS NA WEB TV
|
Festa-Concorso “ CORTOMETRAGGI - FESTA INTERNAZIONALE di ROMA 2007 ” Festival-Contest "BREVE - Roma Film Fest 2007"
- Qui gli elenchi dei cortometraggi in proiezione durante la Festa dal 18 al 27 ottobre - - Aqui a lista de curtas-metragens rastreio durante o Festival 18-27 outubro --
La Premiazione il 17 dicembre a Roma A cerimónia 17 dezembro, em Roma
( qui l'elenco degli oltre 1200 cortometraggi arrivati... ) (Aqui uma lista de mais de 1200 curtas-metragens chegados ...)
...e qui il Bando della nuova 5° edizione 2008 ... E aqui o anúncio da nova 5 ª edição 2008 STIAMO IN FASE DI CREAZIONE DEL NUOVO SITO: WWW.ILCORTO.EU ESTAMOS NA CRIAÇÃO DO NOVO WEBSITE: WWW.ILCORTO.EU
PER AVERE IL NUOVO PORTALE POTENZIATO & COMPLETO NOVO IMPULSO PARA O PORTAL & COMPLETO
OCCORRERANNO ALTRI 2/3 MESI. MA ALLA FINE SARA' UNA VERA ENCICLOPEDIA ! Outras 2 / 3 MESES. Mas vai ser o fim "para uma real!
(dove anche voi potrete inserire direttamente i vostri articoli, idee, tesine, proposte) (onde você pode digitar seus artigos, ideias, documentos, propostas)
E' tempo di iscriversi ad un corso pratico e teorico di Cinema, Tv e Cortometraggi. É hora de se inscrever em um curso prático e teórico de Cinema, Televisão e Curtas-Metragens.
Qui l'elenco dei migliori CORSI che trovate a Napoli, Roma, Milano, Firenze, Torino,.. Aqui a lista das melhores CURSO você encontrará, em Nápoles, Roma, Milão, Florença, Turim, ..
Continuano le numerose proiezioni dei vostri Cortometraggi in tutta Italia Continuar a muitas de suas projeções de Curtas Metragens em Itália
Inserisci anche il tuo corto, in un circuito di oltre 4.500 corti. Digite o seu curto também, em um circuito de mais de 4.500 curtas.
In 2 anni abbiamo proiettato oltre 1.200 cortometraggi diversi, Em 2 anos, temos mais de 1.200 selecionados curtas-metragens diferentes
messo in onda TV oltre 200 corti ed oltre 800 cortometraggi in streaming. Televisão fez mais de 200 tribunais e mais de 800 curtas-metragens em streaming.
Il prossimo potrebbe essere il tuo ! O próximo pode ser seu!
Proiezioni pubbliche, SKY, Concorsi, WebTv, Streaming... Público crivação, SKY, Concursos, WebTV, fluindo ...
chi ti offre di più ? Quem lhe dá mais? Nessuno !!! Nenhum! | •• INFORMAZIONI: Tutte le domande e tutte le risposte per l'uso di musiche commerciali nei cortometraggi. • • Informações: Todas as perguntas e respostas para a utilização da música no comercial calções.
•• EVENTO: Sono in elenco i titoli dei primi cortometraggi che saranno proiettati durante la Festa Internazionale dei Cortometraggi di Roma, dal 18 al 27 ottobre. Visibilità per centinaia di vostri corti! • • EVENTO: I lista os títulos dos primeiros curtas-metragens de ser rastreada durante o Festival Internacional de Curtas-Metragens em Roma, 18-27 out. Visibilidade para centenas de seus shorts! •• INFORMAZIONI: La SIAE chiede soldi ad un sito di cortometraggi in streaming che poi chiude . • • INFO: O SIAE pede dinheiro para um site streaming de curtas-metragens que, em seguida, fecha.
•• EVENTO: Si è conclusa a Pesaro, nel cortile dei Musei Civici, la proiezione di vs 26 cortometraggi in occasione della Festa Nazionale dell'Informazione e Comunicazione dell'Unità , organizzata con la collaborazione artistica di Maurizio Costanzo. • • Evento: Isto foi feito em Pesaro, no pátio do Civic Museus, o rastreio de curtas-metragens x 26 durante o Dia Nacional da Informação e da Comunicação, organizada com a colaboração de Maurizio Costanzo. |
•• FINALITA': Questo è il sito che risolve i vostri problemi, dove poter scoprire i trucchi ed i segreti dei professionisti, dove trovare tutti quei consigli veramente utili e pratici, suggerimenti ed idee dettagliate che ci permettano di realizzare un buon filmato con la nostra videocamera semiprofessionale detta anche "prosumer" ma anche con una semplice telecamera amatoriale. OBJETIVOS • • ': Este é o site que resolve os seus problemas, você pode descobrir os truques e os segredos dos profissionais, onde pode encontrar todas essas dicas realmente útil e prático, as sugestões detalhadas e ideias que nos permitam fazer um bom filme com o Nosso semiprofessional câmara chamada "prosumer", mas mesmo com uma simples câmera amadora. | www.ilCORTO.it ( che è sempre in fase di sviluppo ) può essere definito un corso gratuito on-line: qui trovate tutto per realizzare il vostro corto, sia se è il primo cortometraggio sia se siete già "esperti". www.ilCORTO.it (que ainda está em desenvolvimento) pode ser descrito como um curso gratuito on-line: aqui você encontrará tudo para tornar o seu resumo, se é o primeiro curta é se você já são "especialistas".
www.iCORTI.it è il nostro sito WebTv dove si possono vedere oltre 800 corti (con durata da 1 a 75 minuti). www.iCORTI.it WebTV é o nosso site onde você pode ver mais de 800 curtas (com duração de 1 a 75 minutos). |
•• IL SITO: Questo sito apolitico non ha sponsor economici e non fa pubblicità a prodotti commerciali. E' realizzato gratuitamente da alcuni amatori del cinema breve (cortometraggi). • • O SITE: Este site não é apolítico e económica patrocinador não anunciar um produto comercial. É feito gratuitamente por alguns amadores filme curto (curto).
Il suo scopo è quello di diffondere idee, consigli, concetti e conoscenza su argomenti teorici e tecnici sul cinema e fare cultura cinematografica . Sua finalidade é difundir idéias, sugestões, idéias e conhecimentos sobre os argumentos técnicos e teóricos sobre cinema e cinema cultura.
Si precisa che la nostra associazione culturale "ilCorto.it" è completamente estranea alla manifestazione "Festival Internazionale del Film di Roma" gestita dalla Fondazione Cinema per Roma come lo era per le precedenti edizioni del "Cinema - Festa internazionale di Roma". Afirma que a nossa associação cultural "ilCorto.it" é completamente alheio ao "Festival Internazionale del Film di Roma é executado pela Fondazione Cinema per Roma como foi nas anteriores edições do" Cinema - Festival Internacional de Roma. " .:: .::  Ricordo di Stefano Rolla il regista vittima dell'attentato a Nassiriya ::. Lembro-me o diretor Stefano Rolla vítima de um NASSIRIYA::. | |
- Spanish - Espanhol 
- French - Francês 
- Deutsch - Deutsch 
- Portogues - Portogues 
- Russian - Russo 
