| .:: WWW.ILCORTO.IT - CORTOMETRAGGI PER PASSIONE ::. .:: WWW.ILCORTO.IT - короткие фильмы для PASSION::.
•• Continuano le numerose proiezioni dei vostri Cortometraggi in tutta Italia • • Продолжить многочисленные прогнозы Ваших короткометражных фильмов в Италии
Inserisci anche il tuo corto, in un circuito di oltre 5.000 corti. Введите короткое также, в контуре более 5000 шорты.
In 2 anni abbiamo divulgato oltre 2.200 cortometraggi diversi. В 2-х лет мы выпустили более 2200 различных короткометражных фильмов.
Il prossimo potrebbe essere il tuo ! Следующим может стать Вашим!
Proiezioni, Concorsi, SKY, WebTv, Streaming... Показы, конкурсы, небо, WebTV, Streaming ... chi ti offre di più ? Кто дает вам больше всего? Nessuno !!! Никакой! •• COLLABORAZIONI: Cerchiamo collaboratori tra studenti ed amatori del cinema per tutte le nostre numerose iniziative: vuoi far parte della redazione del Format Tv ? • • Collaborations: Студент ищет партнеров и любителей кино для всех наших многочисленных инициатив, вы хотите присоединиться редакциями теле-Формат? vuoi cogestire i nostri Eventi ? хотим, чтобы наши совместного мероприятия? collaborare alla WebTV od all'organizzazione dei nostri Concorsi ? сотрудничать в WebTV или организации нашей компании? vuoi scrivere articoli da pubblicare sul nostro sito? Вы хотите писать статьи будут опубликованы на нашем сайте? o pubblicare la tua tesina sul cinema? или опубликовать свои диссертации на кино? o cogestire il sito ? Scrivi a: Stefano@ilcorto.it или совместном сайт? Пишите: Stefano@ilcorto.it
Entra in un team vincente! Присоединяйтесь к победителям! Investi in cultura! Инвестиции в культуру! Regalati un'esperienza unica! Считать себя уникальный опыт!
|
• I CORTI DAL MONDO • • I • SHORTS ОТ МИРА
RASSEGNA di Cortometraggi, Documentari, Animazione e Cinema delle Donne ОБЗОР короткометражных фильмов, документальных, анимационных и кино делле Донне
L’edizione 2008 de I Corti dal Mondo si svolgerà a Napoli dal 8 al 12 ottobre 2008. В 2008 году издание Всемирный суд будет проходить в Неаполе 8-12 октября 2008 года.
Il Paese ospite sarà il Regno del Marocco. Принимающая страна будет Королевства Марокко.
• 2° Concorso Cortometraggi BAIA FLAMINIA • • Короткие Конкурс 2 • Baia Flaminia
Assessorato alla Cultura del Comune di Pesaro ed "il Corto.it" Департамент культуры мэрии Пезаро и "Corto.it"
1° Premio "Baia Flaminia 2008" a: MONOCROME di Francesca Staasch 1-й приз "Байа Flaminia-2008": Франческа Staasch монохромный da "Il Resto del Carlino" di martedì 8 luglio 2008 "Il Ресто дель Карлино" во вторник, 8 июля 2008 года
"TRE SERATE DI CINEMA A BAIA FLAMINIA" "Три ночи в CINEMA Baia Flaminia"
"L'idea è quella di inserire la sezione dei corti alla prossima Mostra Internazionale "Идея заключается в том, чтобы включить раздел шорты на следующей Международной
del Nuovo Cinema di Pesaro - avverte l'assessore Luca Bartolucci -, essendo una iniziativa molto interessante e di qualità che ben si coniuga con il Festival del Cinema". (in riferimento al Concorso gestito da ilCORTO.iT) дель Нуово Кино ди Пезаро - предупредить асессор Лука Bartolucci -, является очень интересной инициативой и качества, которые хорошо сочетаются с Фестиваля Кино ". (со ссылкой на конкурс в ведении ilCORTO.iT) • LA NUOVA CANON HV30 • • NEW CANON HV30 •
Derivata dalla premiata videocamera HV20, il modello HV30 sfrutta tutti i vantaggi offerti dal sistema HD Canon, costituito da obiettivo video HD, sensore CMOS Full HD e processore DIGIC DV II, per immagini video ad alta definizione 1080 sia a 50i che a 25p ! Производные из наградами видеокамера HV20, HV30 модель эксплуатирует все преимущества системы HD Canon, состоящий объективных видео HD, Full HD CMOS сенсор и Д.В. DIGIC II процессор для видео изображения высокой четкости в 1080-50-м, который 25P!
• PICCOLI GRANDI FILM • LITTLE BIG ФИЛЬМЫ • •
Il nuovo Format TV della durata di 1 ora e mezzo Новый формат телевизионного времени на 1 час, а половина
con oltre 250 ore di messa in onda complessive di cortometraggi с более чем 250 часов официальных волне общей Шорты
sul canale satellitare WaveTv visibile GRATUITAMENTE sia sull'emittente SKY 905 WaveTv спутникового канала видна Своб небо около 905
che tramite una qualunque parabola satellitare al Canale 565 или через любой спутниковой тарелки на канал 565
Ora anche nella nuova versione REMIX di 30 minuti !! Теперь даже в новой версии на 30 минут REMIX! • MASTER IN FILMAKER • Магистр filmaker • •
Il FILMAKER deve possedere le competenze culturali e tecnico-professionali necessarie per Фильм должен быть культурным и технического специалиста
la progettazione (sceneggiatura), lo sviluppo (regia) e la realizzazione (ripresa e montaggio) дизайн (сценарий), развитие (направленной) и выполнение (съемка и монтаж)
di contenuti Video per il Multimedia , il Cinema e la Televisione. Видео содержания для мультимедиа, кино и телевидения. • CASTING per la conduzione dei nuovi format della Web TV: ilCORTO Channel si cercano: • КАСТИНГ для проведения нового формата Web TV: Канал ilCORTO вы хотите:
Presentatrici e Presentatori dinamici e spigliati anche se inesperti Докладчики и динамичных докладчиков и spigliati хотя неопытными I VINCITORI DEL NOSTRO 4° CONCORSO 2007 — LE INTERVISTE VIDEO ПОБЕДИТЕЛИ НАШИ 4 КОНКУРС 2007 - ВИДЕО ИНТЕРВЬЮ  Visita icorti.it il sito con oltre 800 cortometraggi in streaming Icorti.it посетить сайт с более чем 800 короткометражных фильмов, потокового
Quando è stato inventato, il cinema è servito innanzitutto a registrare la vita... Когда он был изобретен, кинотеатр был использован главным образом для записи жизни ...
E' diventato un'arte quando ha smesso di essere un documentario. E 'стало искусством, когда оно перестало быть документальным.
Si è capito che non si trattava di riprodurre la vita, ma di renderla più intensa... Понятно, что это был не воспроизводить жизнь, но чтобы сделать его более интенсивным ...
Hitchcock... Хичкок ... non si è accontentato di praticare un'arte, ma si è impegnato ad approfondirla, a coglierne le leggi, più strette di quelle che governano il romanzo. Вы не удовлетворены искусства практика, но обещает углублять его, чтобы понять законы ближе к тем, которые регулируют роман.
Hitchcock non solo ha reso più intensa la vita, Хичкок не только сделать более интенсивной жизнью,
ha reso più intenso il cinema. стало более интенсивным фильмов.
( F. Truffaut in " Il cinema secondo Hitchcock ") (F. Truffaut в "второго фильма Хичкока") |
I premi della notte degli Oscar 2008 Награды ночь на Оскар 2008
Miglior cortometraggio : Le Mozart des Pickpockets - Il Mozart dei borseggiatori del francese Philippe Poiret-Villard - Miglior corto d'animazione : Peter & the Wolf - Pierino e il lupo, di Suzie Templeton e H. Лучший короткометражный фильм: Le DES Моцарт карманников - "Моцарт карманников из французского Филипп Пуаре-Виллард - Лучший Анимированная Кратко: Питер И Волк - Питер и Волк, Сузи Templeton и H. Welchman - Miglior corto documentaristico : Freeheld di C. Welchman - лучший документальный короткий: Freeheld C. Wade e V. Уэйд и В. Roth Рот NOTA BENE: NON PUBBLICHEREMO PIU' BANDI DI CONCORSI DI CORTOMETRAGGI ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ БОЛЕЕ ОТКРЫТОЙ 'УВЕДОМЛЕНИЯ конкурса короткометражных фильмов
CHE RICHIEDONO CONTRIBUTI ECONOMICI A QUALSIASI TITOLO. SEEKING экономического вклада ни к одному материалу. Max Bartoli e soci hanno chiuso il budget per il lungometraggio" The Quest " Макс Бартоли и члены закрыли бюджет фильма "Квест"
Oltre 20 milioni di dollari per l'opera prima di Max Bartoli raccolti grazie al suo corto pluripremiato " Ignotus " Le date di inzio delle riprese, che si svolgeranno a Roma, saranno comunicate non appena verificata la disponibilità delle star contattate. Свыше 20 млн. долл. США для работы до Макса Бартоли, собранных с помощью своей знаменитой коротких "Ignotus" Дата начала съемок, которая состоится в Риме, будут сообщены, как только они проверили наличие контакта звезды. Il cortometraggio ha funzionato come ottimo biglietto da visita !!! Короткометражный фильм функционирует как отличную визитную карточку! |
| I vostri cortometraggi visibili sul nostro canali di Web TV : Ваш короткометражных фильмов, показанных на нашем web-TV каналов: TANTI CORTI IN WEB TV TANTI SHORTS НА WEB TV
|
Festa-Concorso “ CORTOMETRAGGI - FESTA INTERNAZIONALE di ROMA 2007 ” Фестиваль-конкурс "Короткий - Рим фильм Fest 2007"
- Qui gli elenchi dei cortometraggi in proiezione durante la Festa dal 18 al 27 ottobre - - Здесь список короткометражных фильмов скрининга в рамках фестиваля 18-27 октября --
La Premiazione il 17 dicembre a Roma Церемония вручения премий 17 декабря в Риме
( qui l'elenco degli oltre 1200 cortometraggi arrivati... ) (Вот список из более чем 1200 короткометражных фильмов прибыло ...)
...e qui il Bando della nuova 5° edizione 2008 ... И здесь Анонс новой 5-е издание 2008 STIAMO IN FASE DI CREAZIONE DEL NUOVO SITO: WWW.ILCORTO.EU МЫ в создании нового веб-сайта: WWW.ILCORTO.EU
PER AVERE IL NUOVO PORTALE POTENZIATO & COMPLETO НА НОВЫЙ ПОРТАЛ BOOST И ПОЛНОЕ
OCCORRERANNO ALTRI 2/3 MESI. MA ALLA FINE SARA' UNA VERA ENCICLOPEDIA ! Кроме того 2 / 3 месяца. НО БУДЕТ END 'для REAL!
(dove anche voi potrete inserire direttamente i vostri articoli, idee, tesine, proposte) (где вы можете ввести свои статьи, идеи, статьи, предложения)
E' tempo di iscriversi ad un corso pratico e teorico di Cinema, Tv e Cortometraggi. Все в момент записаться в ходе практических и теоретических кино-, теле-и короткометражные фильмы.
Qui l'elenco dei migliori CORSI che trovate a Napoli, Roma, Milano, Firenze, Torino,.. Вот список лучших Конечно, вы найдете в Неаполь, Рим, Милан, Флоренция, Турин, ..
Continuano le numerose proiezioni dei vostri Cortometraggi in tutta Italia Продолжить многие прогнозы Ваших короткометражных фильмов в Италии
Inserisci anche il tuo corto, in un circuito di oltre 4.500 corti. Введите короткое также, в контуре более 4500 шорты.
In 2 anni abbiamo proiettato oltre 1.200 cortometraggi diversi, В 2-х лет мы скрининг более чем 1200 различных короткометражных фильмов
messo in onda TV oltre 200 corti ed oltre 800 cortometraggi in streaming. ТВ сделали более 200 судов и более 800 короткометражных фильмов в потоковом.
Il prossimo potrebbe essere il tuo ! Следующим может стать Вашим!
Proiezioni pubbliche, SKY, Concorsi, WebTv, Streaming... Общественная фильмов, небо, конкурсы, WebTV, Streaming ...
chi ti offre di più ? Кто дает вам больше всего? Nessuno !!! Никакой!
•• COME GIRARE UN CORTO D'ARTE: L'idea è rendere Omaggio ad uno dei più grandi Artisti italiano del '900, anche se molto poco noto soprattutto ai giovani: Giacomo Manzù . • • Как запускать КОРОТКИЙ искусства: Идея заключается в том, чтобы воздать должное одному из величайших итальянских художников the'900, но мало известные на молодых людей: Джеймс Manzù. Tutto sembra concluso, dopo vari mesi di lavoro da parte di 15 artisti, ma , c'è un grosso ma... Все, кажется выводу, после нескольких месяцев работы 15 художников, но есть большая, однако ... •• FINALITA': Questo è il sito che risolve i vostri problemi, dove poter scoprire i trucchi ed i segreti dei professionisti, dove trovare tutti quei consigli veramente utili e pratici, suggerimenti ed idee dettagliate che ci permettano di realizzare un buon filmato con la nostra videocamera semiprofessionale detta anche "prosumer" ma anche con una semplice telecamera amatoriale. ЗАДАЧИ • • ': Это сайт, который решает ваши проблемы, вы можете обнаружить хитрости и секреты профессионалов, где можно найти все эти советы действительно полезные и практичные, подробные предложения и идеи, которые позволят нам добиться хорошего фильма с Наши semiprofessional видеокамеру под названием "prosumer", но даже при простой любительской камерой. | www.ilCORTO.it ( che è sempre in fase di sviluppo ) può essere definito un corso gratuito on-line: qui trovate tutto per realizzare il vostro corto, sia se è il primo cortometraggio sia se siete già "esperti". www.ilCORTO.it (которая все еще находится в стадии развития) может быть описано как свободного ходе он-лайн: здесь вы найдете все для того, чтобы ваш короткий, будь это первый короткий, если вы уже "экспертов".
www.iCORTI.it è il nostro sito WebTv dove si possono vedere oltre 800 corti (con durata da 1 a 75 minuti). www.iCORTI.it WebTV наш сайт, где можно увидеть более 800 коротких (продолжительностью от 1 до 75 минут). |
•• IL SITO: Questo sito apolitico non ha sponsor economici e non fa pubblicità a prodotti commerciali. E' realizzato gratuitamente da alcuni amatori del cinema breve (cortometraggi). • • на сайте: Этот сайт не является аполитичной и экономического спонсора не рекламировать коммерческий продукт. Это сделано для свободного некоторые любительские короткий фильм (короткий).
Il suo scopo è quello di diffondere idee, consigli, concetti e conoscenza su argomenti teorici e tecnici sul cinema e fare cultura cinematografica . Его целью является распространение идей, советов, идей и знаний о технических и теоретических аргументов, о кино и кино сделать культуру.
Si precisa che la nostra associazione culturale "ilCorto.it" è completamente estranea alla manifestazione "Festival Internazionale del Film di Roma" gestita dalla Fondazione Cinema per Roma come lo era per le precedenti edizioni del "Cinema - Festa internazionale di Roma". В нем говорится, что наше культурное объединение "ilCorto.it" абсолютно чужды "Фестиваль интернационале деле фильм ди Рома находится в ведении Фонда кино на цыган, как это было в предыдущих изданиях" Кино - Международный фестиваль в Риме. " .:: .::  Ricordo di Stefano Rolla il regista vittima dell'attentato a Nassiriya ::. Помню, директор Стефано Rolla жертвой Эн-Насирии::. | |
- Spanish - Испанский 
- French - Французский 
- Deutsch - Deutsch 
- Portogues - Portogues 
- Russian - Русский 
